Como Alterar o Idioma do Windows 7 professional

janeiro 24, 2011

How can I change a language in windows 7 professional

Devido a um problema com uma aplicação que consulta uma função que chama a string “False”, chegamos a uma alteração ocorrida no Windows 7 em relação ao Windows XP ou versões anteriores: O Windows 7 traduz o código das suas aplicações em vbs forçando por exemplo à aplicação a aceitar a string “Falso” ao invés de “False”.

Com o uso do Windows 7 professional português chegamos a um empasse: por default não conseguiriamos alterar o idioma do nosso sistema operacional por outro lado não temos como mexer no código fonte da aplicação.

Abaixo decrevo a solução utilizada nesse caso: Alterando o idioma do Windows 7 professional de Português para Inglês (ou de Inglês para Português caso desejável)

1 – Baixar o pacote de Idioma para Windows 7 English em c:\package
2 – Executar o prompt de comando do Windows 7 professional como administrador
3 – Executar o comando:
dism.exe /online /add-package /packagepath:c:\package\lp.cab
4 – Executar o comando:
bcdedit /set {current} locale pt-br
5 – Executar o comando:
bcdboot %WinDir% /l pt-br
6 – Editar o registro do sistema (regedit.exe) deletando as chaves correspondentes ao idioma que você não deseja mais ter instalado na sua estação. No nosso caso foi necessário apagar a entrada pt-BR deixando a entrada en-US para que nosso sistema operacional fique em ingles:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
obs: pode have mais de uma entrada para a entrada CurrentControlSet, navegar e realizar o procedimento em cada uma
7 – Reiniciar a maquina e aproveitar as novas configurações do windows aplicadas

Anúncios

Uma resposta to “Como Alterar o Idioma do Windows 7 professional”

  1. Joe B. Pine Says:

    Aqui não consegui, veja o resultado:
    Microsoft Windows [Version 6.1.7601]
    Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.

    C:\Windows\system32>dism.exe /online /add-package /packagepath:c:\package\lp.cab

    Deployment Image Servicing and Management tool
    Version: 6.1.7600.16385

    Image Version: 6.1.7601.17514

    Processing 1 of 1 – Adding package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package
    ~31bf3856ad364e35~x86~pt-BR~6.1.7600.16385

    Error: 0x800f081e

    The specified package is not applicable to this image.

    The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: